چرا ادبیات
بالای 16 سال
- نویسنده : ماریو بارگاس یوسا
- مترجم : عبدالله کوثری
- انتشارات : لوح فکر
- سال نشر : 1389
- شابک : 964857803
برنامه مطالعاتی
توضیحات اسماعیل زاده درباره کتاب:
این کتاب شامل ۳ مقاله از نویسنده‌ی معروف آمریکای لاتین آقای یوسا است که آقای کوثری یکی از بهترین مترجمین این ۳ مقاله را گردآوری و ترجمه کرده اند.مقاله اول: چرا ادبیات؟
مقاله دوم: فرهنگ آزادی
مقاله سوم: آمریکای لاتین: افسانه و واقعیت
مقاله دوم: جهانی شدن این امکان را سخاوتمندانه در دسترس همه‌ی شهروندان این سیاره می‌گذارد تا از طریق کنش مبتنی بر اراده و اولویت‌ها و انگیزه‌های واقعی خود، هویت فرهنگی خویش را شکل بخشد.
اسماعیل زاده این بریده کتاب را درج کرده.
مقاله اول: ادبیات، عشق و تمنا و رابطه جنسی را را در عرصه‌ای برای آفرینش هنری کرده است. در غیاب ادبیات اروتیسم وجود نمی‌داشت. عشق و لذت و سرخوشی بی‌مایه می‌شد و از ظرافت و ژرفا و از آن گرمی و شوری که حاصل خیال‌پردازی ادبی ست بی‌بهره می‌ماند. به راستی گزاف نیست اگر بگوییم آن زوجی که آثار گارسیلاسو، پتراک، کنگورا یا بودلر را خوانده‌اند، در قیاس با آدم‌های بی‌سوادی که سریال‌های بی‌مایۀ تلویزیونی آنان را بدل به موجوداتی ابله کرده، قدر لذت را بیشتر می‌دانند و بیشتر لذت میبرند. در دنیایی بی سواد و بی بهره از ادبیات، عشق و تمنا چیزی متفاوت با آنچه مایۀ ارضای حیوانات می‌شود نخواهد بود، و هرگز نمی‌تواند از حد ارضای غرایز بدوی فراتر برود.
اسماعیل زاده این بریده کتاب را درج کرده.
ثبت نظر شما