جنگجوی عشق
بالای 16 سال
- نویسنده : گلنن دویل ملتن
- مترجم : سمانه پرهیزکاری
- انتشارات : نشر میلکان
برنامه مطالعاتی
چکیده کتاب از زبان سعیده حاضری:
نویسنده کتاب داستان زندگی خودش را بیان می کند که چطور برای پیدا کردن خود واقعی، در این هیاهوی زندگی میجنگد.توضیحات سعیده حاضری درباره کتاب:
به نظرم مترجم بعضی قسمت ها را خوب بیان نکرده است. مطمینا ترجمه کتابی که تماما بیان احساسات است خیلی مشکل می باشد.نظر سعیده حاضری :
من از کتاب یاد گرفتم که همیشه خودم باشم و در هر لحظه احساساتم را بیان کنم. با پنهان کردن احساسات تبدیل به آدمی می شویم که دقیقا نمی دانیم از زندگی چه می خواهیم و مایوس می شویم.به خودم قول می دهم که در مقابل رنج عزیزانم ایستادگی کنم، که بپذیرم دست هایم خالیست. نمیخواهم سعی کنم چیزی را برایش معنا کنم یا کاری را بیشتر از حدی که لازم است، انجام دهم. قول می دهم که هرگز رنجش اش را از او نگیرم و تسکین اش ندهم. چون میدانم همین رنج باعث آرامش او میشود. پس کنارش میمونم، آروم میشینم و سعی نمیکنم خدای اون باشم. ممنون که بهم اعتماد کردی و منو به سمت خودت دعوت کردی، من رنج ات رو میبینم، اون واقعیه، خیلی متاسفم. سفر یک جنگجو همین است، سفر برای یاد گرفتن این درد است. پ.ن: خلاصه کردم.
سعیده حاضری این بریده کتاب را درج کرده.
ثبت نظر شما